Inglés / Francés: ¿Qué certificación de idiomas obtener en España?
Tanto si estudias en un instituto español como en un centro internacional en España, tu proyecto de estudiar en el extranjero depende de una condición indispensable: demostrar tu dominio del idioma en el que se imparten las clases. Pero ¿qué certificación de idiomas debes obtener y cuánto cuesta acreditar tu nivel de inglés o francés?
¿Qué nivel exigen las universidades europeas?
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) es el estándar para evaluar tu nivel de idiomas en la Unión Europea.
El nivel B2 es el mínimo que se exige con mayor frecuencia para acceder a los estudios universitarios en Europa. Garantiza que puedes seguir una clase magistral, tomar apuntes y participar en clases prácticas.
El nivel C1 es muy recomendable para acceder a las universidades más selectivas, especialmente en el Reino Unido, así como a las carreras que requieren una gran soltura en la expresión escrita y oral (Derecho, Literatura, Ciencias Políticas, Medicina, etc.).
Conviene saber que los resultados de pruebas como el IELTS o el TOEFL iBT solo tienen una validez de dos años. Si te presentas al examen demasiado pronto, por ejemplo, en 1.º de Bachillerato, podrían haber caducado cuando prepares tu solicitud de admisión a la universidad. Por eso, es preferible programar el examen para 2.º de Bachillerato.
Inglés: ¿qué examen elegir y dónde hacerlo en España?
Si quieres acceder a un programa impartido en inglés, tres certificaciones predominan en los procesos de admisión:
El IELTS Academic es la prueba más solicitada en Europa y el Reino Unido. Evalúa cuatro destrezas (Listening, Reading, Writing y Speaking) en una escala de 9 puntos. En España, lo organiza el British Council, que cuenta con 29 sedes de examen repartidas por todo el país, entre ellas Almería, Córdoba, Málaga y Sevilla, en Andalucía (resultados en un plazo de 1 a 5 días). También puedes hacerlo en línea (resultados en un plazo de 6 a 8 días).
El TOEFL iBT es la prueba de referencia para Estados Unidos y Canadá. Se realiza íntegramente por ordenador, en centros autorizados por ETS en España o desde casa con la versión Home Edition, supervisada en directo. Desde enero de 2026, las secciones de Reading y Listening son adaptativas. Esto significa que la dificultad de ambas se ajusta de forma dinámica en función de tu rendimiento. Los resultados se expresan en una escala de 1 a 6 (con incrementos de medio punto), alineada con el MCER, además de la antigua escala de 0 a 120, que se mantiene durante un periodo de transición de dos años. Comprueba qué escala exige tu universidad. Los resultados se reciben entre 3 y 6 días después del examen.
Las certificaciones de Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) no tienen fecha oficial de caducidad, pero muchas universidades, especialmente en el Reino Unido, exigen resultados obtenidos en los últimos dos años. Los exámenes se realizan en la red de centros examinadores de Cambridge English repartidos por todo el territorio, especialmente en Andalucía a través de la red Exams Andalucía y de los centros de idiomas universitarios (Centros de Lenguas Modernas). Los resultados se reciben entre 5 y 10 días laborables después de un examen digital y entre 4 y 6 semanas después de un examen en papel.
¿Qué certificación elegir para el francés?
Para el francés, el DELF, diploma de estudios en lengua francesa (B2), y el DALF, diploma avanzado de lengua francesa (C1), siguen siendo los títulos de referencia para acceder a la universidad en Francia o en la Bélgica francófona.
Puedes presentarte a estos exámenes a través de la red de Institutos Franceses, las Alianzas Francesas y los centros universitarios. En Andalucía, puedes hacerlo, entre otros, en el Instituto Francés de Sevilla, la Universidad de Cádiz y el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada.
El examen requiere acudir presencialmente a un centro autorizado; no existe una modalidad a distancia. Según el centro, las pruebas colectivas pueden realizarse en papel o por ordenador. La prueba oral siempre se realiza cara a cara con un examinador.
Se expide un certificado provisional de aprobado, suficiente para las solicitudes de admisión a la universidad, en un plazo de 4 a 6 semanas, antes del envío del diploma definitivo.
Más rápido de obtener que estos dos diplomas, el TCF, test de conocimiento del francés, es aceptado por las universidades y las grandes escuelas francesas para acreditar el nivel de idioma (B2 o C1). Se realiza principalmente por ordenador, en un centro examinador autorizado (Institutos Franceses, Alianzas Francesas o centros universitarios). Obtienes una puntuación global en una escala de 100 a 699 puntos, directamente alineada con los seis niveles del MCER (de A1 a C2). Los resultados tienen una validez de dos años y se envían entre 10 y 15 días después del examen.
¿Cuánto cuesta una certificación de idiomas en España?
Para las certificaciones de inglés, calcula entre 100 y 150 euros para el TOEIC y Linguaskill, y entre 195 y 285 euros para las demás pruebas de idiomas, según el examen elegido y el centro examinador.
Para los diplomas y las pruebas de francés (DALF, DELF, TCF), el precio oscila entre 125 y 290 euros, en función del examen elegido y del centro examinador.
¿Qué ayudas existen para financiar estas certificaciones?
Si cursas 2.º de Bachillerato en un instituto público bilingüe, puedes elegir la materia optativa «Preparación para la Certificación». La Junta de Andalucía organiza convocatorias especiales en colaboración con las escuelas oficiales de idiomas. Puedes realizar gratuitamente las pruebas oficiales de nivel B2 (inglés, francés o alemán) en tu propio instituto, y tus resultados aparecen directamente en la aplicación iPasen.
Si prefieres obtener una certificación privada, como Cambridge, y tu instituto tiene un acuerdo de colaboración con un centro autorizado de la zona, te inscriben como parte del grupo «Candidate School». Así, disfrutas de un descuento inmediato de entre 20 y 40 € sobre el precio público habitual al realizar la inscripción.
Si eres estudiante universitario, especialmente si has recibido una beca MEC, las ayudas para la acreditación de idiomas de la Junta de Andalucía permiten obtener un reembolso de hasta 300 € para financiar los exámenes TOEFL iBT, IELTS, TOEIC, DELF y DALF.